TOM体育讯 中国球员想要在NBA站稳脚跟，除了身体和技术等环节外，能否通过语言关也是一大关键。说一口流利的英语，更便于领会教练的意图，能够更好的与队友沟通。任凭你球打的再好，教练的战术安排你都听不懂，队友在场上的指令你当耳旁风，日子久了你就会形单影只的被排除在团队之外。学好英语是在NBA取得成功的重要一步，这一点所有在NBA打球的中国球员都知道，但真正实践起来，却是水平高低各有不同。

姚明出类拔萃

已经在NBA打了6个赛季的姚明，是曾在或正在NBA征战的中国球员中，英语最好的，这与他的努力密不可分。

登陆NBA的初期，姚明的英语并不好。翻译潘克伦几乎和姚明形影不离，甚至就住在姚明家里。因为当时如果离开了潘克伦，姚明用英语和他人沟通相当吃力。

姚明没有让这种尴尬的情况维持多久，通过刻苦的学习和大胆的尝试（英语关键就是要敢说），姚明的英语逐步提高。如今的姚明在英语沟通上已经毫无障碍，听和说都是一把好手，一些美式俚语也是信手拈来。姚明可以说是中国球员学习英语的典范，阿联们在为苦练英语挠头时，看看姚明曾经走过的路，就会提高自己的信心。曾经英语那么烂，如今已经能用英语侃大山，姚明能做到，我们为什么做不到？

易建联尚需雕琢

相对于姚明，易建联对于NBA的准备要更加充分。早在选秀大会之前，易建联就开始进行专业的英语培训。初到密尔沃基的时候，易建联的英语水平曾让教练和队友感到吃惊，他还掌握了黑人常用的一些词汇，这拉进了他和队友之间的距离。

不过易建联的英语还没有达到熟练的程度，上赛季就有密尔沃基媒体质疑易建联听不懂教练的战术安排。易建联性格内向，平日里和队友沟通并不多，说的少自然提高的也就慢。易建联现在身边还配有翻译，大多数时候他还是需要通过翻译来回答记者的提问，尽管他也时而自己独立用英语给出答案。

在加盟新泽西篮网的新闻发布会上，新泽西的记者问易建联“被雄鹿送到篮网，你的感想如何？”易建联没有听懂，借助翻译才弄明白。这样一句简单的英语还需要翻译帮忙，易建联的英语确实还要发奋苦练。

王治郅基础太差

王治郅在英语学习上，遇到的最大问题是基础太差，虽然也下过功夫，达拉斯小牛也安排了一位会说中文的教练，专门指导王治郅的英语学习，但效果并不好。

王治郅曾坦言，如果不依靠翻译，教练的战术意图他只能理解30％到40％，而小牛的战术比较复杂，英语不好听不懂教练的战术安排，限制了他的上场时间。

巴特尔天赋问题

巴特尔拿过NBA总冠军，但他的英语水平也就是一个初学者。巴特尔不是没有下过苦工，但学习这个事情也是需要一定的天赋的，用巴特尔的话讲“学了，但愣是没学进去。”

巴特尔认为姚明英语能够取得那样快的进步，和姚明具备一定的英语基础有关，而他没念过什么书，基础非常差，所以学习起来很吃力。

毕竟在美国待了一段时间，也进行了一些英语强化训练，所以巴特尔的日常英语对话还是可以的，但距离熟练运用还差的远呢。对于自己的英语水平，巴特尔非常诚恳的表示，还没有他的女儿高。

孙悦后生可畏

在加盟洛杉矶湖人的新闻发布会上，孙悦几乎没有借助翻译，而是自己全程用英语回答记者的提问，令到场媒体记者惊讶不已。

据孙悦透露，他的英语水平这样高，要感谢奥神俱乐部。从进入奥神俱乐部开始，球队就要求孙悦必须加强英语学习。日积月累再加上过去几年一直在打美国的ABA联赛，孙悦的英语自然突飞猛进。

孙悦不但英语流利，他对于美国的生活方式，各种各样的风俗习惯也比较熟悉，这对于孙悦融入NBA将有很大的帮助。